Google-vääntäjä

Parque de las Nacionesin lapsia kiinostava "lohikäärmeliukumäki".

Heräsin taas vähä liian aikasin ennen neljää. Kurnuttelin kupposen "jämäkahvia", ja kattelin aamu-uutisia H24-kanavalta ja Suomi-lehistä...Heh...lehessä oli seuraava otsikon alkuosa: "M.A. taisteli suomalaismiehen Helsingissä". Tarkalleen ottaen otsikossa luki tuon M.A.:n tilalla suomalaisen vapaaottelijan nimi. Tuon jälkeen otsikko kyl jatku ajatusviivalla ja sitte oli otsikossa muutakin asiaa.

Mitä hittoo tuo otsikointi tarkottaa??? Miulle se ei tarkota mitään. Joku sana puuttuu, tai sitte valittu kokonaan väärät sanat vahingossa tai tarkotuksella? Miten voi suomeksi Helsingissä taistella suomalaismiehen?

Laitoin ihan pirruuttani sitte tarkalleen tuon otsikon alkuosan Google- vääntäjään. Seki älysi espanjaksi laittaa lauseeseen puuttuvan Contra-sanan (=vastaan), mutta englanniksi oli käännös yhtä löperö ku tuo suomenkielisen otsikon kirjotelma. Tästä vois vettää johtopäätöksen, että Google puhuu parempaa suomija ko lehtitoimituksen väki.

Kehitysehotuksena olis semmone ajatus lehtijen toimituksista vastaaville, että kaikki otiskot ja muu teksti tarkistettasi Google-vääntäjällä, jos ei oikolukua oo mahollista käyttää, ni tulis enempi ymmärrettävää suomenkielistä tekstijä ku nytte tulee. Uunolokiahan ei mitkää kirjotussäännöt eikä muukaa hömppä koske, ko mie kirjottelen tänne ihan "hattupuolelta" asioita ja sanoja ja teen jatkuvasti Kirotus- ja asijavirheitä.

Eile sain kuitenki illansuussa tehtyy 4km:n yhtäjaksosen juoksulenkin, josta oon ilonen. Niukassa on Uunon ilot...heh.

Täystyöllisyys

Kuva Uunon korsun lähipoluilta.

Isukin päivää oon vietelly hiljaiselon merkeissä, ja vastaillu onnentoivotuksiin. No lähes kaikki päivän humpuuki-uutisethan tulee kateltuu varsinkii tupapäivänä tarkoin.

Silmään pisti semmonen, ku Suomi oli kieltänny rajanylitulon polkypyörillä tuolta itärajalta. Sitä ennehän oli muistaakseni UE kieltänny samasen rajan ylityksen autoilla.

Tuli nyt vaan mieleen semmone juttu, että vielähän samasen rajan voi ylittää ainakin esimerkiksi hevosella, lehmällä, aasilla, muulilla, oriilla, tammalla, lampaalla, laamalla, kottaraisella, västäräkillä, linnulla ja vaikka ilolinnulla, ja monella muulla vielä kieltämättömällä.

Lainsäätäjällä on kyllä siinä melkonen savotta eessä, ja täystyöllisyys taattu moneksi vuuveksi jos koitetaa jokahine kapine ja kaakki, jolla rajan voi ylittää, erikseen kieltää, ja jälkijunassa ollaa aina, niinko näijen Karunarokotteijenki kanssa.

Tää ei ollu mittää ritiikkiä meijän laillista valtiovaltaa vastaan, vaan yksinkertasesti yksinkertasen Uunon huumorija, jota harvat ja valitut ymmärtää...heh...hyvää isukin päivää kaikille, oli lapsosia tai ei.

Uunoanalyysi

Aamu tänään tuossa "meijän" rannalla ennen auringon nousua.

Miehän pohiskelen asioita monasti. Liika pohiskelukaan ei aina oo hyväksi pohiskelijan ottalohkoille, muuta ittiä on aika vaikee saaha muutettuu. No kirveellä ja esmerkiks sirkkelillä tuon ulkosen hapituksen saa vähäse uusiin kuoseihi ja ulkomittoihi muutettuu, mut sitä ulkosta en tässä yhteyvessä tarkota, vaan sissäistä.

Muutaman viikon oon tehny analyysii perustuen omissa ottalohkoissa oleviin tietoihin, jotka ei oo missään nimessä riittävä peruste mihinkää tieteelliseen ja tarkistettuihi tosiasioihi perustuvaan tarkasteluun, mutta vallan mainijosti riittää Uuno-analyysin perustaksi. Hikiomassa lokissahan mie saan suoltaa minkälaista potaskaa tahansa, kunhan en loukkaa yksityisiä henkilöitä. Tän analyysin perusteet on suurelta osin kuvitteellisia, mut perustuu kuitenki Uunon pitkäaikaseen, koko elinijän kattavaan ottalohkojen taltioimaan tietomäärään. Suuri osa siitä tietomäärästähän on vuosien varrella jo pyyhkiytynny unholaan, mikä ei välttämättä oo kaikilta osin huonokaan juttu.

Osanhan mie näistä kuvitteelisista henkilötyypeistä luulen tuntevani hyvin, osan luulen tunnistavani nuoruuden hekilötyypeistä ja toisenlaisia tyyppejä en tunne ollenkaan. Puolet henkilötyypeistä on nykysuomeksi sanottuna ökyrikkaita (tähän laitan toimituksen huomautuksen, että öky-sanan huomatessani tekstissä jätän koko tekstin lukematta) ja puolet "köyhiä"....heh...no Uunoon verraten varmasti nämäkin köyhät henkilötyypit ovat rikkaita, jos rikkauvella tarkotetaa pelkästään tineromäärää lompsassa tai kirjekuorissa, niinko tässä tarkastelussa tarkotetaan.

Uuno on pohdiskellu, että mikä näillä kaikilla henkilötyypeillä on yhteinen ominaisuus, ja mistä johtuu, että puolet tyypeistä näyttää pärjäävän ylivertasen hyvin ja toinen "huonosti", jos vertailujoukkona on tuo neljän tyypin kokonaisuus. Kaikki neljä tyyppiä kepittää Uunon mennen-tullen, jos tuijotetaa vaan tineromäärää, niinku tässä tapauksessa tehhään. Yhteinen nimittäjä on se, että kaikki henkilötyypit näyttävät pitäneen TYÖN TAI OPISKELUN SUORITTAMISTA TÄRKEÄNÄ ja ykkösjuttuna koko elämänsä ajan.

Kahella näistä henkilötyypeistä Uunon ottalohkojen keräämien tietojen perusteella on yhteisenä nimittäjänä VAATIMATTOMUUS. Ja sattumoisin ne tyypit on noita "ökyrikkaita". Tuosta "ökyrikkaijen" tyyppien vaatimattomuuvesta on Uunolla luotettavan tietolähteen tieto, että jos Uunoo vanhempi "autovajassa" Ferraririvistön omistama henkilö on valmis oma-alotteisesti ja pyytämättä kiipeemää heti tikkaita myöten maalaamaan jonkun perhanan köyhälistöpytingin "otsanahlalaudan", se kertoo miehen henkisistä kyvykkyyksistäkin Uunolle paljon. 

Sitte mietiskelin, löytyykö tälle neljän henkilötyypin kahen häntäpään (jos häntäpäällä tarkotetaan vähemmän tineroita tienaavia, josta tässä on kyse) edustajille yhteistä nimittäjää. No sekin kyllä löyty helposti ainakin Uunon jo melko huonolla hyötysuhteella toimivan ottalohkotaltioinnin perusteella. Tuo yhteine nimittäjä oli OMAN YLIVERTASUUDEN JULKITUOMINEN lähes joka mahollisessa tilanteessa. Uunoanalyysin perusteella näyttää siltä, että tämmösen ihmistypin ottalohkoihi ei mahu se, että maalimassa on eläjiä, ihmisolijoita ja "uunoja" jotka ajattelee ja arvostaa erilaisia asioita ko hyö ite.

No ehkä tän analyysin perusteella vois ajatella, että kaikki vaatimatomat ihmiset ois rikkaita (rahallisessa mielessä), mut silleehän se ei mäne todellisessa elämässä. No Uunon ja mahollisesti jonkun muunki onneksi kaikkea rikkautta ei rahassa voija mitata.

Nytte saapi mietiskely ja pohdinta piisata, ja pittää heittäytyy hetekalle, ja unta kaalii. Huomenna on uus päivä ja uuvet kujeet. Mukava oli päivä, ja hyvä juttu, että joku Graham Bell tai Wilhelm Tell keksi puhelimen.

Viva la Vida

Lähin aamulla yli 6h:n tukkiunen jälkeen kattomaa auringonnousua rannalle. Irkku-naapurini oli aamutakkisillaan koiria jo ulkoiluttamassa. Riehakkaampi koira ko Uunon näki, ei meinannu "pöksyissään" pysyä, vaikka ihka ilkosillaan oli jalottelemassa. Toine otti kohtaamisen vähä rauhallisemmin.

Jatkoin siitä kotinurkalta tuon muutaman satametrisen rantabulevardille, eli Avenida de los Españoles'ille. Siinä rannassahan on tuo Molino Blanco- ravintola, ja vieressä tuo vanha mylly, josta koko tää asuntoalue on nimensä saannu.

Molino Blanco

Rauhallisin ja seesteisin mielin kattelin Afrikasta nousevaa aurinkoa. Siellä jossakin Saharan autuomailla se yöt retkottaa, ja sieltä uskollisesti joka hikinen aamu nousee meitä ilahuttamaan. Harmi ku ei ollu juurikaan pilviä ni ois tullu värikkäämpiä otoksia Uunon väsyneille silmämunuaisten verkkokalvoille.

Takasin ku siitä parin kilometrin rantakävelyn jälkeen hiippailin, tuo riehakkaampi naapurin koiruuksista laukkasi vallattomasti Uunoo vastaan. Luulin ekaks, että se on karannu, muttaa sieltä laukkasi mutkan takaa kohta naapurikin sortseissa ja t-paijassa ja huikkasi, että "koiruus on miulle liian nopia".

Lompsin takasin tuota "Oleanteri-katua" tänne mörskälle, ja nappasin kuvan yhestä kyltistä tuossa kadun alapään talossa. Oli soma kyltti, jonka laajemman merkityksen mukaan kannattasi kaikkien ihmismuurahaisten täällä elellä. Vuntsi Uuno tänä aurinkoisena aamuna.

Nyt otan kahvikupposen ja laitan lyhkäsen malliset lenkkivehkeet niskoille, ja lähen La Matan luonnonpuistoon ihmettelemään siellä olevia elämän ihmeitä.

Henkselit

Otin päivällä kuvan tuosta kotikujilta Playan suuntaan.

Päivä oli vähä, eikä niin vähänkään kaksjakonen. Amupäivällä mie ilosella ja vilpittömällä mielellä lähetin hyväntahtosen viestin. No sitä ei ois pitänny tehä. Pitäs kaikkien, Uuno mukaanlukien, tietää ja älytä, että Suomen suuntaan ei semmosia viestejä kannata eikä saa lähetellä ainakaan täältä Iberian niemimaan kaakkoisosasta. Se on kertakaikkijaan anteeksiantamaton teko, eikä oo millään muotoo sallittua, ja siitä joutuu vastuuseen. Niin kävi Uunollekin.

Tuli tuossa iltapäivällä sen miun viestin takia semmone puhelu, jota Uuno ei ois halunnu millää kuunnella. Tuli niskaan ja erityisesti korvaan kaikkee mahollista taivaan ja maan väliltä, ja saavitolkulla sitä ittiä peellä alkavaakin. Mie sen purkauksen kuuntelin, ja suht rauhallisella äänellä sanoin osan asiaan liittyvistä faktoista, vaikka sisälläni kävi melkonen myllerrys, ja siks osa jäi sanomattaki. Olin melkosessa sokissa ja paniikissa puhelun jälkeen.

Näitä asioita oon yrittänny selväksi saaha jo puolet eliniästäni, mut nyt tuli stoppi Uunon toivottomille yrityksille. Johonki pitää raja vetää, jotta elämä pääsee jatkumaan. Nyt tulin vuoskymmenien jälkeen siihen tulokseen vakaasti harkiten, että lopetan tuulimyllyä vastaan tehdyt turhat yritykset asioijen hyvälle tolalle saamiseksi, ja vetasin päälleni henkselit ja lähin lenkille. 

Samaset vekottimet, eli henkselit vetasin tuon ilkiämielisen ja katkeran puhelun soittajan yhteystiedoille ja kaikelle muullekin asiaan liittyvälle sonnalle. Lenkki kyllä teki ihmeitä aikaan, ja jatkan omaa elämääni sen verran ko sitä miulla eessä on, ja toivottavasti edelleen ilosella ja huumorilla höystetyllä mielellä, niinkun tähänki asti. Välillä on vähä kuoppasempaa ja se hetken hyttyyttää, mut tuleen ei makoilemaan saa jäähä. Senhä jo tietää kaikki.

Uunon ohjelma

Kuva eiliseltä ekalta retkeltä Guardamarissa, Reina Sofian puiston kupeella.

Joopa joo...tällee tääl mänee nää hommat useasti. Miehän yritin eilen ekan kerran syöksyä asunnonvuokravirmaan setvimään tuota eilistä seittemän kohan ohjelmaani. Homma mäni ketuille, enkä mie kyl tosissaa ees yrittänny, ku arvelin jo alkuunsa, että ei homma ainakaan ekalla kerralla etene juuri mihinkään. No ei edenny minkään vertaa, ei ees millin puolikasta.

Olin etukätee ilmottannu, että "ehkä" tuun toimistolle maanantaiaamuna käväsemään, ja setvimään tuota eilen vielä seittemän kohan ohjelmaa. No täällähän on tapana, että "ehkä", joka kyl monta kertaa tarkottaa että "ei" ainakaa sillo ku luvataa. Miekii jo hyvin näytän tuon "ehkä" homman jo hallitsevan. 

Ajelin eilen kuitenki toimistolle reilun kympin matkan. Sermithän oli alhaalla ja putiikki säpissä, vaikka ois jo tuntia aikasemmi pitänny olla auki. Siinä oli nurkalla miliisiauto parkkissa ja kytistämässä läheisen liikenneympyrän liikennettä, ja ikkuna ku oli auki, Uuno kysäs varmuudeksi, että onko tää tavalline arkipäivä. Vastaus oli, että kyllä pitäs olla. 

No sitte soitin kiinteistön päätirehtööriskälle. Ei vastannu...lähin ajelemaa kohti rantaa ja Reina Sofian puistoo ja kattelin sopivaa kahvipaikkaa. Puiston kupeella kävin ja kahvilla. Sitte lähin ajelemaa takasi toimistolle. Kiinni oli ja näytti pysyvänki sillee.

No siintä lähin tappiomieliala päällä ja niskat kyömyssä kohti Torreviejan mörskää. Sinne ku sain itteni kankeiltua, tuli tekstari, että tänään ei toimisto oo auki, mut huomenna on. Ilmotin heti, että tuun amupäivällä sinne. Ja lähetin myös perään tuon eilen olleen seittemän kohan setvimislistan, joka oli sitte tänää kasvannu yhellä sössimisellä..huh. 

Sitä kaheksatta lisäkohtaa en jaksa nyt enempi ruveta aukasemmaa ku loppuu kirjaimet ja Uunon rajalline aika kesken.

Tänää sitte aamulla tuli ens ilmotus, että tuu 10:30, sitte että tuu 9:30, ja hetken päästä, että voitko tulla jo 9:15....heh...ilmotin, että oon eläkkeellä, ja kaikki ajat ovat sopivia, mutta nyt tulee kiire, ja että lähen ajamaa muutaman minuutin päästä, ja oon 'ehkä" siellä klo 9:15.

Miehä olin jo aikasemmi ilmottannu, että yritän selvittää asiat pelkällä espanjan kielellä, enkä muuta kieltä puhu enkä pukaha. 

Olin toimistolla klo 9:17, eli pari minuuttii myöhässä. Sitte alettii listan setvintä sujuvalla Uuno-espanjalla...heh...kyl siinä usiamman kerran naurunremakka kaiku toimistolla, mut asiat saatii selviksi ja Uuno kiitteli ilmasesta kielikurssista osallistujia. Asiat tuli selviksi ja Uuno pääs ulostautumaa toimiston varjosta aurinkoiselle tiestölle.

Käin hakemassa MasyMasista patonkin pätkän ja muuta murkinaa, ja ajelin Uunon vakipaikalle Segura- joen varteen tauolle. Siintä syklasin keskustan kautta Torren kämpille. 

Illalla viel käväsin 9km:n pätkän kävelemässä, josta reilu 3km juoksun tapasta. Ei oo keuhkojen puolikkaat vieläkään ehjinä, jotta isommi vois niitä rääkkäämää ruveta.

Tähä loppuu mie viel pistän tuon kaheksan kohan tän päivän pääohjelmanumeron....oli siinä setvimistä kerrakseen.

Estos son los temas que vendré a la oficina a discutir hoy a las 9-10:

1) el aire acondicionado

2) las llaves de la casa

3) las persianas de la casa

4) corte de luz y congelador

5) el consumo electrico y aqua

6) ultimo momento que tengo que salir

7) los fusibles a veces se funde

8) NUMERO DE CUENTA BANCARIA

Intento ablar solo Español, si es posible....tal vez no funcione.🙂🙂🙂😅

Räkää

Koko perhanan viikko on männy tuon räkätauvin kanssa teiskatessa. Sehän alko kurkkukivulla ja ohkasella ololla viime sunnuntaina ja puolilta viikoin sitte alko kluuvarista tunkemaa kasvavassa määrin räkää ja kuiva yskäki häirittee. Rään tuotanto oli eilen illalla tähän saakka maksimissaan. Toivottovasti jo vähenis tänää ees vähän.

Normaalii pitempää on kestänny nyt toipuminen. Ulkona oon jo vähän käynny pyöräilemässä, mut juoksemaa ei oo tarvinnu lähtee keuhkotautisena. Eka pyöräily oli keskiviikkona pakon sanelema, ku jääkaapissa oli pelkkä valo jälellä. No Mercadona oli tietysti kiinni jonku Siestan tai Fiestan takia ja piti polkasta Cortes Valencianan Lidliin saakka. Se oli onneksi auki.

Tuonne Los Montesinosin vitoselle oon kuitenki ilmottautunnu? Jos tästä muutaman päivän jälkeen pääsee juoksemaan, jää juoksuharjotukset vajaaseen kolmeen viikkoon...heh...no onha sekii parempi ku vajaa kaks viikkoo.

Ilmat ollu koko aika aurinkoiset ja lämpö pysytelly mukavasti yli +20 asteen, joka näyttää jatkuvan seuraavt 10pvää ennusteen mukaanki. Muutama pvä ollu yli +25 asteenki. Tämmöstä vuntsailee Uuno aurinkoisena aamuna.